One for the Road – Audible Parade Productions

A Stephen King Dollar Baby · Horror

One for the Road.

● Award-winning · 42:06

○ Festival Selections

Synopsis

As a fierce Maine blizzard moves in, two old friends at the bar are ready to call it a night. When a frozen tourist bursts in desperate for help.

His car is stuck in a snow drift a few miles back, with his wife and young daughter trapped inside. The two Mainers agree to assist. But they’re scared of what they might find out there in the dark.

And the long drive to the stranded car. Abandoned in ‘Salem’s Lot.

Official Trailer

Watch the trailer.

The Ensemble

Cast.

Meet the voice cast behind One for the Road — a cinematic audio production from Audible Parade featuring a talented ensemble of actors, voice performers, and Audible Parade collaborators.

Booth

Kenneth Wayne Bradley

Co-stars in TROOP ZERO (Amazon) with Viola Davis and RICH KIDS (Netflix) as Daryl. Featured in OLYMPUS HAS FALLEN with Morgan Freeman and DRIVE ANGRY with Nicolas Cage. A B. Iden Payne and Austin Critics Table

award-winning theater actor — credits include MEN OF TORTUGA, KILLER JOE, A STEADY RAIN, and THE PILLOWMAN. TV: THE LEFTOVERS (HBO), QUEEN OF THE SOUTH (USA), LONGMIRE (A&E), FRIDAY NIGHT LIGHTS (NBC), DALLAS (TNT), KILLER WOMEN (ABC), PRISON BREAK (FOX), and FEAR THE WALKING DEAD (AMC).

Herb “Tookey” Tooklander

Ken Webster

Artistic director of Hyde Park Theatre and recent inductee into the Austin Arts Hall of Fame. Nominated for 43 B. Iden Payne Awards and 16 Critics’ Table Awards. Directing credits at HPT include THE PILLOWMAN,

CHOPPER, THE GLORY OF LIVING, BLUR, and BLUE SURGE. Film/TV: FRIDAY NIGHT LIGHTS, TEMPLE GRANDIN, Richard Linklater’s WAKING LIFE and A SCANNER DARKLY, and the voice of Commissioner Gordon for the DC Universe Online video game.

Gerald Lumley

Heath Allyn

A versatile character actor equally adept at villains and dramatic roles. His work on MOVING DAY earned multiple nominations and acting awards. Range spans romantic drama to the cult horror/comedy TERROR BIRDS.

Previously worked with Audible Parade as Contestant Yellow on TRIPLE SIX. His debut album, The Best of Heath Allyn, Vol. 1, was added to the Austin Public Library’s ‘Electric Ladybird’ music collection.

Janie Lumley

Laura Galt

Actor, Drama Desk Winner and Tony-nominated Broadway producer of THE PROM. SXSW Conference Advisory Board Member, Film Liaison for the Austin Film Festival, and Education/Youth Outreach Chair for the

Lake Travis Film Festival. Previously at ICM and Nancy Seltzer Public Relations — publicity for Julia Roberts, Nicole Kidman, Kathy Bates, Placido Domingo, Rob Reiner, and Jonathan Demme’s PHILADELPHIA. Currently working on the Broadway-bound musical version of Francis Ford Coppola’s THE OUTSIDERS.

Richie Messina

Aaron Hale

Actor, screenwriter, director, producer and musician. Recently played multiple roles in his award-winning short film CLEMENTINE and the overconfident, fast-talking cowboy Clarence in JAVELINA RUN. As a musician,

his original compositions have been heard on DEGRASSI: THE NEXT GENERATION and the Hallmark Channel’s CEDAR COVE.

Samantha Mils

Angela Bartys-Peters

Provided the voice of Fawn for Walt Disney Studios’ Tinker Bell films and the video game Kinect: Disneyland Adventures. Voiced Astrid Hofferson on the DreamWorks Animation HOW TO TRAIN YOUR DRAGON video game and

DRAGONS: RACE TO THE EDGE television series. Produced episodes of ELEAGUE The Challenger, Machinima’s Chasing the Cup, and Million Dollar Listing: New York. Guest-starred on Untold Stories of the ER.

Francie Lumley

Emilia Monze DeHoyos

A young child actor with credits across television, print, and theatre — including Aladdin Jr. Live and Sesame Street How-To videos. Emilia enjoys acting, singing, painting, and voiceovers. In her free time she plays

tennis, swims, and rides her bike.

Billi Larribee

Beth Puorro

An actor trained with the Upright Citizens Brigade in NY with numerous film, TV, and commercial credits — including recent roles in the award-winning feature YELLOW ROSE and ALL WAY BENT. Behind the scenes

she’s worked Camera and Electrical on VARSITY BLUES, BUT I’M A CHEERLEADER, and Richard Linklater’s THE NEWTON BOYS and BOYHOOD. Plays guitar and sings in the all-female Guns N’ Roses tribute band Paradise Titty.

Old Bar Regular & Trucker Regular

Greg Littlefield

A voice actor out of Bangor, Greg developed a love of audio theatre while growing up in San Antonio tuning in CBS Radio Mystery Theatre and local programming from across the country. Earned his degree in Radio, TV & Film

at San Antonio College and worked at radio stations in San Antonio, Austin, and Waco before lending his voice to commercials, audiobooks, e-learning narration, and audio dramas from his home studio in Maine.

Lamont Henry

Tony Bartys

A Chicago native with decades of experience throughout the oil and gas industry across Texas and Louisiana. The voice on the tape for numerous corporate training videos and public service announcements. Now retired and

using that voice to bring audio stories to life. An Audible Parade team member — also heard as Winston Keller in TRIPLE SIX.

Mill Worker Regular

Emily Korman

A mermaid who received her BFA in photography from SVA before working in the photo industry. She needed a change from NYC, converted a school bus into a tiny home, and headed south. She now resides happily in the

Texas Hill Country where she frequents bluegrass shows and secret swimming holes. This is her debut performance as a voice actor.

Meteorologist

Patricia Zamora

An actor based in San Antonio with a BA in Theatre from St. Edward’s University — a chameleon behind the microphone. Voiceover clients include Supreme Auctions, Bright and Early Productions, and Poznecki-

Camarillo Inc. An Audible Parade team player who performed a number of voices on Triple Six. Her one-woman play, Curanderas & Chocolate: Cuentos of a Latina Life, is currently at the Overtime Theatre.Camarillo Inc. An Audible Parade team player who performed a number of voices on Triple Six. Her one-woman play, Curanderas & Chocolate: Cuentos of a Latina Life, is currently at the Overtime Theatre.

Televangelist

John “Dr. John” Hall

Executive producer and star of the series Death And Compromise. A renaissance man — author, actor, creator, producer, and practicing medical doctor. Heard as Las Vegas antagonist Steven Sunner in Audible Parade’s

Triple Six. Soon to be seen in Of Myth & Legend and Showdown on the Brazos.

Boston Allagash & Local Commercial

Ryan Lawrence

Ryan Law is from Maine but wasn’t sure he could remember the accent after being away for so long. A nomad at heart. He was a jack of all trades on TRIPLE SIX and is part of the Audible Parade team.

Nervous Boy

Connor Eyzaguirre

A local film reviewer, podcaster, and author. His novel Consequence was a finalist in the Launch Pad Manuscript Competition by The Tracking Board and Scott Free Productions. Host of the popular podcast Filmgazm

(YouTube / filmgazm.com). Also San Antonio’s LAST FAN STANDING, signed and certified by Bruce Campbell.

Local Boy

Myles Leon

A 10th grader at Smithson Valley High School in Spring Branch, TX. His hobbies involve skateboarding, Xbox, listening to Travis Scott, and hanging with friends. Future goals include becoming a trained chef, modeling, and

dabbling in fashion design. This project is Myles’ first voice acting role — and he hopes it won’t be his last.

Rambler

Jerry Bridges

“When I was in middle school, my father gave me my first Stephen King book to read — Night Shift. Which is where I first discovered the story ‘One for the Road.’ I never forgot it. Now that I get a chance to bring that story to

life, I had to save a line for my dad.” — SPB

Additional Voices

June Griffin Garcia·
Andy Johnson·
Pammy Potyka·
Heather Bridges·
Sean Bridges·
Larry Seiler

Special Thanks

Alyce Bridges·
Brynna Cutschall·
Roan Cutschall·
Austin Johnson·
Roneta Davis·
Justin Lamparter·
Sindy DeHoyos·
Amy Leon·
Margaret Morehouse·
George A. Romero

Crew Mark

A Stephen King Dollar Baby production.

Casting

June Griffin Garcia Casting

June Griffin Garcia is a multilingual actress and casting director who has worked in Italy, London, and Mexico City — fluent in Spanish, proficient in French and Italian. Her fascination with humanity and passion for connecting filmmakers and actors catalyzed a fast-rising spinoff career in casting, with credits across many Texas indie films and US talent placements for international TV shows and commercials. Recently awarded the Life Achievement Award at the Gulf Coast Film Festival.

From the Booth

Behind the
Scenes.

Glimpses from the recording sessions and production days of One for the Road.

Covid Bandidos. A 2020 recording session

Richie, Lamont and the Meteorologist grab a selfie

Where to Listen

Available wherever you listen.

HEAR NOW GOLD● MOONDANCE FINALIST● LUNA LUMEN OFFICIAL SELECTION● SILICON BEACH● CONTINENTAL FF NOMINEE● UK AUDIO DRAMA● HEAR NOW SILVER● HEAR NOW GOLD● MOONDANCE FINALIST● LUNA LUMEN OFFICIAL SELECTION● SILICON BEACH● CONTINENTAL FF NOMINEE● UK AUDIO DRAMA● HEAR NOW SILVER●

Other Productions

Audio Drama · Crime / Horror Parasite Zero

Parasite Zero

Enter →

5-Episode Series · Suspense / Thriller

Triple Six